华语歌和西方流行曲的旋律特点在很大程度上受到各自文化背景和音乐传统的影响。华语歌的旋律特点通常体现出浓厚的东方文化色彩，例如中国古典音乐和民乐的影响。华语歌旋律通常以简洁明快、优美悦耳为主要特点，如《月亮代表我的心》、《朋友》等经典曲目，旋律优美，易于记忆。

相比之下，西方流行曲的旋律特点则更多地吸收了西方音乐传统的影响。西方流行曲的旋律通常更加多变且富有变化，节奏感更强烈，更加突出个性化与创新性，如抒情曲、摇滚乐、嘻哈音乐等不同流派各具特色，旋律多样化，并且容易让人跟随着音乐的节奏起舞或者跟唱。

在旋律构成上，华语歌和西方流行曲也有一些显著的区别。华语歌在旋律上常常强调旋律旖旎的氛围营造，中华文化的博大精深和古老底蕴往往通过旋律得到最为恰如其分的传达。相比之下，西方流行曲的旋律多变且富有变化，尤其在使用和声、节奏以及乐器编曲上有着更多的突破与创新。

总的来看，华语歌和西方流行曲在旋律特点上的区别主要体现在文化底蕴、音乐传统以及对旋律表达方式的偏好上。尽管有各自的特点，但二者在全球范围内都有着大量的粉丝和忠实听众，展现出了多样且丰富的音乐魅力。