中国文学和西方文学在文化、历史和风格等方面有着明显的区别。中国文学源远流长，有着悠久的历史，包括诗歌、散文、小说等多种形式。而西方文学则是以希腊和罗马文学为起源，随后发展出各种风格的文学作品。

在文学题材方面，中国文学往往更加注重人对自然和社会的感悟和抒发，强调人与自然之间的关系以及人与人之间的情感和道德。而西方文学则更倾向于表现个人情感的内在冲突和对社会现实的批判，强调个体人生的意义和存在的孤独。这也导致了两者在文学作品的主题和情感表达上有着明显的差异。

另外，在文学创作风格上，中国文学注重语言的含蓄和隐晦，善于运用比喻和象征来表达情感和思想，追求意境的抒发和意蕴的深刻。而西方文学则更注重直接和生动的表达方式，强调语言的生动性和形象性，追求对情感和情节的直接描绘和体验。

此外，中国文学和西方文学在文学传统和历史背景上也有着明显的区别。中国文学受到儒家思想、道家思想和佛教文化的影响，在文学作品中反映了中国古代王朝的兴衰和社会的变迁。而西方文学则受到希腊罗马文化、基督教传统和启蒙运动的影响，表现出对人类理性和自由的追求，以及对个人命运和人类命运的关注。

综上所述，中国文学和西方文学在文化传统、创作风格和文学主题上有着明显的区别，这也造就了两种文学的独特魅力和表现形式。两种文学形式的相互影响和交流，也为全球文学的丰富多样性贡献了重要的力量。