传统手工艺和现代工艺品各自具有独特的美感，区别主要体现在工艺的制作方式、材料选择和艺术表现形式等方面。

首先，传统手工艺注重工匠的手工操作，其美感体现在精细的手工技艺和深厚的文化底蕴上。传统手工艺的制作过程需要经历反复琢磨、雕刻、编织等环节，因此其作品往往呈现出古朴、精致的美感。传统手工艺往往采用古老的工具和材料，例如陶瓷、丝绸、竹编等，这些材料本身就蕴含着历史的温度和文化的沉淀，因此传统手工艺品往往透露着一种历史的沧桑感和文化的包容性。此外，传统手工艺在艺术表现形式上也具有独特之处，比如中国的刺绣、中国结、民间木雕等，这些手工艺品在艺术风格和表现形式上具有浓厚的民族特色。

与传统手工艺相比，现代工艺品在美感上更加注重设计感和时尚性。现代工艺品的制作方式通常借助先进的工艺技术和机器设备，因此在形式上更加多样化和个性化。现代工艺品的材料选择也更加多样化，常常运用塑料、玻璃、金属等现代工业材料，这些材料在经过工艺加工后可以呈现出时尚、光亮的外观，给人一种现代、科技的美感。此外，现代工艺品在艺术表现形式上也更加开放和自由，能够吸纳和融合不同文化元素，表现出更富个性化的艺术风格。

总的来说，传统手工艺和现代工艺品各有其美感之处。传统手工艺品以其深厚的文化底蕴和精湛的手工技艺给人以古朴、精致的美感；而现代工艺品则以其设计感和时尚性给人以多样化、个性化的美感。两者在美感上的区别反映了不同历史时期和文化背景下人们对美的不同追求和表达方式。