古代文学和现代文学在创作风格上有着明显的区别，反映了不同历史时期和人文环境的特点。

古代文学的创作风格主要体现在古代文学作品的文字表达和文学形式上。古代文学作品以叙事、抒情、议论等为主要表现形式，文字风格则以含蓄、笔力雄健、富有韵律感和节奏感为特点。古代文学作品的创作多以对传统文化、历史和神话传说的吸收与再创作为主，注重对道德、人生哲理和价值取向的思考和探索。古代文学作品的体裁丰富多样，包括诗歌、散文、戏剧等，而且常常与音乐、舞蹈结合，形成富有仪式感和庄严感的文学表现形式。

而现代文学的创作风格则呈现出明显的新特点。现代文学作品更加关注现实生活和个人感受，表现出更加直接、真实、丰富的生活体验和情感世界。在文字表达上，现代文学作品更加注重对语言的精准和生动表达，代表作品中常有大量的对话和心理描写。现代文学作品的体裁也更加多元化，除了传统的诗歌、散文、小说等形式外，还出现了许多新的文学体裁，如微小说、随笔、杂文等。而在主题内容上，现代文学更加强调对社会现实、人性、道德困境等问题的关注和探索，作品更加具有价值取向和社会参与感。

总的来说，古代文学和现代文学在创作风格上的区别主要表现在表达方式、文学形式、体裁多样性和对主题内容的关注上。这反映了不同历史时期和文化环境下人们对文学艺术的不同追求和表现。