东方园林与西方庭院作为两种不同文化背景下的造园风格，在风景特色上有着明显的区别。东方园林注重自然意境，强调与自然的融合，追求意境的深远和超脱；而西方庭院则更注重对建筑和植物的布局设计，强调对称美和秩序感。接下来我们将从景观特点、设计理念以及文化内涵等方面来详细分析一下它们之间的区别。

首先从景观特点上来看，东方园林追求“山水之间，有曲有直，到处亭台，处处流水”，强调“曲径通幽”，力求营造一种曲径通幽、曲水环绕的空间美感。在东方园林中，假山、湖泊和水系是主要的景观元素，多采用“借景”手法，通过透过树木观赏远山或者远水，营造出一种“水清无鱼”的远山意境。而西方庭院则更强调对称美和秩序感，庭院内常布置对称形式的草地、花圃和喷泉，强调几何设计和规则感，追求整体空间的有序和谐。

其次，设计理念上的区别也非常明显。东方园林强调“胜景在远方”，“气势在场内”，更注重空间的转换、景观的层次和结构的布置。通过层层叠叠、台台相叠，搭配树木、假山、草木、花卉等，创造出立体的空间构图，体现出东方园林设计师对于空间的把握和运用。而西方庭院则强调场地的开阔和宽广，常以花园为中心，以林荫大道、凉亭等为辅，设计简洁清爽，空间直观透明，富有层次和轴线感。

最后，东方园林和西方庭院的设计也蕴含着丰富的文化内涵。东方园林风格受儒家文化、佛教思想的熏陶，强调“山不在高，有仙则名”，力求营造清幽深远的意境。通过借景、点景、映景，营造出具有超脱情趣与意境的空间美感。而西方庭院则更多地反映了希腊罗马文化的影响，注重人与自然的平衡与谐调，体现出人文主义与理性主义的设计理念。

总的来说，东方园林强调自然意境和意境深远，偏重于意境的创造和内涵的抒发，注重对自然、人文和审美情趣的追求；而西方庭院则更强调几何美和对称感，偏重于空间结构的规则和秩序感，注重对建筑和植物的布局设计。这两种风格各有其独特之处，反映了东方和西方文化的不同思想与审美情趣。