传统篆刻和现代篆刻在创作特点上有着明显的区别。传统篆刻是中国独有的古老艺术形式，而现代篆刻则在传统基础上融入了更多的现代元素，因此两者在创作特点上存在诸多差异。

传统篆刻作为中国传统书法艺术的一种，强调笔墨纸砚的整体统一，通过对印章文化的继承和发扬，展现了浓厚的传统文化底蕴。传统篆刻作品通常注重意境和气韵的表达，刻画出笔墨淋漓般的神韵和韵味。传统篆刻作品以印章为主要表现形式，一般刻于石头或者其他材料上，形成独特的印文。传统篆刻的创作特点主要体现在对传统文化的传承与发展上，着重表现中国古典文化的独特魅力与审美情趣。

而现代篆刻则在传统篆刻的基础上进行了创新与发展，既保留了传统篆刻的特色，又吸收了大量的现代文化元素，因此其创作特点也与传统篆刻有所不同。现代篆刻作品更加注重个性化和创新性，不仅在题材和形式上进行了多样化的探索，还结合了现代科技手段，如电脑设计、数控雕刻等技术，使作品更具有现代感和时尚气息。同时，现代篆刻作品在审美需求和观念上也有很大的突破，更加适应当代社会和人们的审美趋势，形成了丰富多彩的新风貌。

总的来说，传统篆刻强调对传统文化的继承与发扬，注重内涵和意境的表达，而现代篆刻则注重个性创新和现代审美的融合，展现出更活泼、多元的创作特点。两者在时代背景和审美观念上的差异，使得它们在创作特点上呈现出截然不同的风貌，各有其独特的艺术魅力。