传统培养模式和现代教育的教学理念存在着明显的区别。传统培养模式注重对学生的灌输和纪律性的教育，而现代教育则更加关注学生的个性发展和能力培养。在传统培养模式下，教师通常是权威的知识传授者，学生则是 passively 接受知识的对象。在这一模式下，学生的主动性和创造力得不到充分发展。

而现代教育更加注重学生的自主学习和批判性思维的培养。教师不再是单一的知识传授者，而是学生学习过程的指导者和陪伴者。现代教育强调学生的兴趣和自主学习，鼓励学生通过实践和合作来获取知识，培养解决问题的能力和创新精神。

在传统培养模式下，教学内容更加注重基础知识的传授，考试分数成为衡量学生能力的唯一标准，而现代教育强调培养学生的综合能力和创新精神。教学内容更加注重学生的实际需求，注重学生的实际应用能力和创新思维能力的培养，评价方式也更加多样化，注重学生综合素质的发展。

综上所述，传统培养模式和现代教育的教学理念存在着明显的区别。现代教育更加注重学生的个性发展和能力培养，倡导自主学习和批判性思维，注重学生的综合能力和创新精神的培养。传统培养模式则更多侧重在知识的传授和考试成绩上。