一场文化活动的艺术价值和文化传承意义是评价一个活动的重要标准。艺术价值体现在该活动所呈现的艺术表现形式和艺术品质，而文化传承意义则关注该活动对传统文化的传承和发展。一场优秀的文化活动应当具有深厚的艺术内涵，同时能够传承和弘扬当地和民族的文化传统。

艺术价值是评价一场文化活动的重要标准之一。一场文化活动的艺术价值通过其艺术表现形式、艺术创新和艺术品质来体现。艺术表现形式指的是该活动采用的艺术手段和形式，包括音乐、舞蹈、戏剧、美术等多种艺术形式。艺术创新则强调该活动是否具有新颖的艺术创意和实验性，是否能够引领潮流、赋予审美新感受。此外，艺术品质，即该活动的艺术作品的质量、完整性和创造性，也是评价艺术价值的重要因素。一场具有艺术价值的文化活动能够给观众带来美的享受和心灵的震撼，激发人们对艺术的热爱和追求。

另一方面，文化传承意义是评价一场文化活动的重要指标。文化传承意义主要包括对传统文化的传承和发展，保护和弘扬文化遗产等方面。一场文化活动能否传承和弘扬当地和民族的文化传统，对于评价其文化传承意义至关重要。传统文化是一个民族的根和魂，包括语言、宗教、风俗、习惯、信仰等多个方面。一场成功的文化活动应当在传承传统文化的同时，能够为其注入时代元素和现代内涵，使得文化传承能够与时俱进，有助于当代和未来人群的接受和理解。

总的来说，评价一场文化活动的艺术价值要从其艺术表现形式、艺术创新和艺术品质等多方面进行审视，评价其文化传承意义则需要看其对传统文化的传承和发展情况。艺术价值和文化传承意义是相辅相成的，一个优秀的文化活动应当在两者方面均能得到肯定，才能展现其真正的价值。