掌握英语口语和翻译都是英语学习中重要的部分，但两者的重点和目的有所不同。英语口语是指用英语进行日常交流和沟通的能力，包括语音、发音、流利度和表达能力。掌握英语口语能够帮助在现实生活中更加流利地与其他人交流，也有助于和英语为母语的人更好地交流和沟通。

与之相对应的，英语翻译是指将英语文本翻译成其他语言，或将其他语言的文本翻译成英语的能力。翻译需要对语言的特性、表达习惯以及语境有深刻的理解，同时还需要准确地传达原文的含义和情感。

在选择哪个更重要的问题上，要视个人的学习目标和实际需求而定。如果你更注重和外国人交流，那么掌握英语口语可能更有帮助。而如果你需要处理大量的英语文本或文件，或者从事翻译工作，那么英语翻译的能力将变得尤为重要。

总的来说，掌握英语口语和翻译都是英语学习中重要的技能，它们相辅相成，需要根据实际需求和兴趣来选择合适的学习方式和方法。